La Rayuela è quel gioco che i bambini di tutto il mondo fanno per strada saltando dentro una griglia – la rayuela appunto – e spostando un sassolino da una casella all’altra. Settimana o campana, lo si chiama in Italia. Ma Rayuela è anche il capolavoro di Julio Cortàzar, edito in Italia da Einaudi col titolo Il gioco del mondo. Lo scrittore argentino scomparso nel 1984 e sepolto nel cimitero di Montparnasse, vi narra il suo incontro con la città di Parigi. La particolarità di questo romanzo è che il lettore deve spostarsi da un capitolo all’altro con la possibilità di scegliere i percorsi. Così la associazione Rayuela intende “spostarsi” fra culture, lingue, paesi e popoli facendo da ponte per favorirne la comprensione.